Romanization
[Baekhyun] Cheonsaui eolgullo
Naegero watdeon miseuteori neoran ongi
[Chanyeol] Ne gyeote meomulmyeo
Neol saranghal geu han saram narani

[Suho] Chuun gyeoul achimdo
Jogeum oeroun jeonyeokdo urin yeogi hamkkera
[D.O] Eodumeun neoran bicheuro bakkwieo
Tonight mideul su eoptneun gijeok

[Chen] Oneul neoreul kkok ango
Giving you my heart and soul
Neon salmui jeonbuya For Life
[Xiumin] Dasi taeeonandaedo nan neo animyeon an doel iyu
[Chanyeol] Cheon gaeui maldo bujokhal deuthae For Life

[Chen] Jichigo himdeul ttae
Gidaego sipeun keun saram dwae bolge
[Lay] Eoril jeok kkumkkudeon
Seonmul gadeukhan Christmas Tree gateun sarami

[Kai] Salmiran gin hamoni
Geu ane nogeun uriga deo areumdawojige
[Xiumin] Chimmugeun neoran [Sehun] Chimmugeun neoran
[Xiumin] Noraero bakkwieo Tonight [Sehun] Noraero Tonight
[Xiumin / Sehun] Nan pyeongsaeng deutgo sipeo

[D.O] Oneul neoreul kkok ango
Giving you my heart and soul
Neon salmui jeonbuya For Life
[Baekhyun] Oh dasi taeeonandaedo
Nan neo animyeon an doel iyu
[Suho] Pyeongsaengeul neoman barabogopa

[D.O] Modeun ge swipjin anhgetji
Jikyeojul geoya For Life
[Chen] This Love This Love
Yeongwonhi kkeutnaji anha

[Baekhyun] Oh Never gonna let you go
Giving you my heart and soul
Neon salmui jeonbuya For Life
[Suho] Oh dasi taeeonandaedo
Nan neo animyeon an doel iyu
[Lay] Pyeongsaengeul neoman barabogopa
[D.O] Na pyeongsaeng neoman barabogopa For Life

Indonesia Translation
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS! PLEASE TT^TT
[Baekhyun] Sebuah misteri yang menghampiriku dengan wajah malaikat, kehangatanmu
https://kpoptranslation.wordpress.com
[Chanyeol] Seseorang yang selalu berada di sisimu dan mencintaimu
Apakah itu aku?

[Suho] Bahkan di pagi hari musim dingin dan malam hari yang sedikit sepi, kita bersama-sama di sini
https://kpoptranslation.wordpress.com
[D.O] Jadi malam ini aku akan mengubah kegelapan dengan cahaya bersamamu
Sebuah keajaiban yang tak dapat di percaya

[Chen] Hari ini aku akan memelukmu erat,
Memberikan hati dan jiwa ku padamu
Karena kamu segalanya dalam hidupku, seumur hidup
https://kpoptranslation.wordpress.com
[Xiumin] Bahkan jika aku di lahirkan kembali, aku tak bisa dengan siapapun selain dirimu

[Chanyeol] Bahkan seribu katapun tak cukup untuk di katakan, seumur hidup
[Chen] Aku akan menjadi orang yang jadi sandaran ketika kamu lelah dan mengalami waktu yang sulit
https://kpoptranslation.wordpress.com
[Lay] Seseorang yang penuh dengan hadiah layaknya pohon Natal
Itu seperti mimpiku ketika aku muda

[Kai] Hidup itu seperti meleleh dalam harmoni yang panjang
Kita mungkin akan lebih dari indah
https://kpoptranslation.wordpress.com
[Xiumin/Sehun] Malam ini Aku akan mengubah keheningan dalam lagu ini dengan dirimu
Aku ingin mendengarkan lagu ini selamanya

[D.O] Hari ini aku akan memelukmu erat,
Memberikan hati dan jiwa ku padamu
Karena kamu segalanya dalam hidupku, seumur hidup
https://kpoptranslation.wordpress.com
[Baekhyun] Bahkan jika aku di lahirkan kembali, aku tak bisa dengan siapapun selain dirimu
[Suho] Aku hanya ingin melihat dirimu selamanya

[D.O] Tidak semua akan mudah, aku akan melindungimu seumur hidup
https://kpoptranslation.wordpress.com
[Chen] Cinta ini, cinta ini tidak akan berakhir, selamanya

[Baekhyun] Hari ini aku akan memelukmu erat,
Memberikan hati dan jiwa ku padamu
Karena kamu segalanya dalam hidupku, seumur hidup
[Suho] Bahkan jika aku di lahirkan kembali, aku tak bisa dengan siapapun selain dirimu
https://kpoptranslation.wordpress.com
[Lay] Aku hanya ingin melihat dirimu selamanya
[D.O] Aku hanya ingin melihat dirimu selamanya
Seumur hidup

Sumber :

 
 [Verse 1: Andrew Taggart]
We were staying in Paris
Kita tinggal di paris
To get away from your parents
Untuk menjauh dari orang tuamu
And I thought "Wow, if I could take this in a shot right now
Dan kupikir "Wow, bila ku bisa  lakukan ini dalam tembakan sekarang
I don't think that we could work this out"
Aku tak berpikir kalau kita bisa keluar

[Pre-Chorus 1: Andrew Taggart]
Out on the terrace
Pergi dari teras
I don't know if it's fair but I thought "How could I let you fall by yourself
Aku tak tahu apa itu adil, tapi kupikir "Bagaimana aku bisa membiarkanmu terjatuh sendiri
While I'm wasted for someone else"
Sedangkan aku menghabiskan waktu untuk orang lain"
[Chorus: Andrew Taggart & Selena Gomez]
If we go down then we go down together
Bila kau jatuh kita jatuh bersama-sama
They'll say you could do anything
Mereka akan berkata kau bisa lakukan apapun
They'll say that I was clever
Mereka akan berkata kalau aku pintar
If we go down then we go down together
Bila kau jatuh kita jatuh bersama-sama
We'll get away with everything
Kita akan pergi dengan segalanya
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik

[Verse 2: Andrew Taggart]
We were staying in Paris
Kita tinggal di paris
To get away from your parents
Untuk menjauh dari orang tuamu
And you're so proud standing there with the flower and the cigarette
Dan kau begitu bangga berdiri di sana dengan bunga dan rokok
Posting pictures of yourself on the internet
Memposting gambar dirimu di internet
[Pre-Chorus 2: Andrew Taggart]
Out on the terrace
Pergi dari teras
I don't live in the area
Aku tak tinggal di daerah
Of this small town
Di kota kecil ini
On our own couldn't pass for the thrill of it
Kita sendiri tak bisa lalui getaran itu
Getting drunk on the bus we were living in
Mabuk di bus dan kita nikmati

[Chorus: Andrew Taggart & Selena Gomez]
If we go down then we go down together
Bila kau jatuh kita jatuh bersama-sama
They'll say you could do anything
Mereka akan berkata kau bisa lakukan apapun
They'll say that I was clever
Mereka akan berkata kalau aku pintar
If we go down then we go down together
Bila kau jatuh kita jatuh bersama-sama
We'll get away with everything
Kita akan pergi dengan segalanya
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik
[Post-Chorus: Andrew Taggart & Selena Gomez]
Let's show them we are
Ayo kita tunjukan pada mereka
Let's show them we are
Ayo kita tunjukan pada mereka
Let's show them we are
Ayo kita tunjukan pada mereka
Let's show them we are
Ayo kita tunjukan pada mereka
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik
We were staying in Paris
Kita tinggal di Paris
To get away from your parents
Untuk menjauh dari orang tuamu
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik
Let's show them we are
Ayo kita tunjukan pada mereka
Let's show them we are
Ayo kita tunjukan pada mereka
Let's show them we are
Ayo kita tunjukan pada mereka
Let's show them we are
Ayo kita tunjukan pada mereka
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik

[Chorus: Andrew Taggart & Selena Gomez]
If we go down then we go down together
Bila kau jatuh kita jatuh bersama-sama
They'll say you could do anything
Mereka akan berkata kau bisa lakukan apapun
They'll say that I was clever
Mereka akan berkata kalau aku pintar
If we go down then we go down together
Bila kau jatuh kita jatuh bersama-sama
We'll get away with everything
Kita akan pergi dengan segalanya
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik

[Bridge: Andrew Taggart & Selena Gomez]
We were staying in Paris (If we go down)
Kita tinggal di paris (bila kita jatuh)
We were staying in Paris (If we go down)
Kita tinggal di paris (bila kita jatuh)
We were staying in Paris (If we go down)
Kita tinggal di paris (bila kita jatuh)
We were staying in Paris (If we go down)
Kita tinggal di paris (bila kita jatuh)
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik
We were staying in Paris
Kita tinggal di Paris
[Outro: Andrew Taggart & Selena Gomez]
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik
If we go down
Bila kita jatuh
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik
If we go down
Bila kita jatuh
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik
If we go down
Bila kita jatuh
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik
Let's show them we are better
Ayo kita tunjukan pada mereka kita lebih baik

Sumber :
Aplikasi Layanan Perpustakaan (ASL) adalah kerangka kerja domain publik dari praktik terbaik yang digunakan untuk standarisasi proses dalam Aplikasi Manajemen, disiplin memproduksi dan memelihara sistem informasi dan aplikasi. Istilah "perpustakaan" digunakan karena ASL disajikan sebagai satu set buku yang menggambarkan praktek-praktek terbaik dari industri TI. Hal ini dijelaskan dalam beberapa buku dan artikel (banyak dari mereka hanya tersedia dalam bahasa Belanda) dan di situs resmi ASL BiSL Foundation.
ASL erat terkait dengan kerangka kerja ITIL (IT Service Management) dan BiSL (Manajemen Informasi dan Manajemen Fungsional) dan Capability Maturity Model (CMM).

Kerangka ASL :
Kerangka ASL dikembangkan karena ITIL, dipeluk oleh departemen infrastruktur TI, terbukti tidak memadai untuk Manajemen Aplikasi: pada waktu itu, ITIL tidak memiliki pedoman khusus untuk aplikasi desain, pengembangan, pemeliharaan dan dukungan. versi ITIL baru, terutama V3, semakin membahas Pengembangan Aplikasi dan Aplikasi Manajemen domain; ASL BiSL Foundation telah menerbitkan sebuah kertas putih membandingkan ITIL v3 dan ASL.

Tujuan ASL :
ASL2 ini dimaksudkan untuk mendukung Manajemen Aplikasi dengan menyediakan alat-alat. Dua kategori utama bantu didefinisikan :
Ø  Deskripsi dari proses untuk Manajemen Aplikasi. Ditambah penggunaan praktek-praktek terbaik.
Ø  Terminologi standar, menghindari perangkap berbicara tentang topik yang berbeda saat menggunakan kata-kata yang sama.

Struktur ASL 2 :
ASL 2 berisi 3 tingkat, 6 kelompok proses (3 pada tingkat operasional, 1 pada tingkat taktis, 2 pada tingkat strategis) dan totalitas 26 proses.

Tingkat operasional

Dukungan Aplikasi klaster
Ada 4 proses dalam cluster Dukungan Aplikasi. Proses dalam cluster Organisasi Layanan mendukung penggunaan sehari-hari dari sistem informasi. Proses dalam cluster ini adalah :
Ø  Gunakan Dukungan
Ø  Manajemen konfigurasi
Ø  Manajemen Operasi IT
Ø  Manajemen kontinuitas
Proses ini telah juga telah didefinisikan dalam kerangka ITIL. Proses serupa, tetapi dilihat dari sudut pandang yang lain, oleh karena itu kegiatan di masing-masing proses ini mungkin berbeda dari kegiatan dalam ITIL lingkungan.
 
Aplikasi Pemeliharaan dan Renewal klaster
Ada 5 proses dalam Pemeliharaan Aplikasi dan Renewal cluster. Dalam cluster ini mayoritas pekerjaan Pengembangan Aplikasi dilakukan. Sebagian besar karya Manajemen Aplikasi berkaitan dengan merancang, pemrograman dan pengujian aplikasi dan sistem informasi. Proses adalah :
Ø  Dampak analisis
Ø  Desain
Ø  Realisasi
Ø  pengujian
Ø  Pelaksanaan
Proses-proses ini tidak dijelaskan sama sekali dalam kerangka ITIL V1, tetapi memiliki rekan-rekan mereka di BiSL, model Informasi manajemen / Manajemen Fungsional.

Menghubungkan Proses Tingkat Operasional klaster
Ada 2 proses dalam Menghubungkan Proses Tingkat Operasional cluster. Proses menghubungkan bertujuan sinkronisasi kegiatan antara Layanan Organisasi / operasi (menggunakan aplikasi) dan pengembangan dan pemeliharaan (mengubah aplikasi). Kedua proses termasuk adalah :
Ø  Manajemen perubahan
Ø  Control Software dan Distribusi

Tingkat manajemen

Manajemen Proses klaster
Ada 5 proses dalam Manajemen Proses cluster. Proses dalam cluster ini digunakan dalam pengelolaan kegiatan dalam cluster pada tingkat operasional. Proses terletak di tingkat taktis, digunakan untuk mengarahkan proses operasional. Proses termasuk adalah :
Ø  Manajemen kontrak
Ø  Perencanaan dan Pengendalian
Ø  Manajemen mutu
Ø  Manajemen keuangan
Ø  Manajemen pemasok

Tingkat strategis

Aplikasi Strategi klaster
Ada 5 proses dalam cluster Strategi Aplikasi. Aplikasi hidup lebih lama dari yang diharapkan. Sistem, fungsi, konsep dan struktur sistem informasi tetap stabil selama bertahun-tahun. Pengetahuan ini jarang digunakan. Adalah penting bahwa, sambil mempertahankan dan meningkatkan sistem, ada pandangan yang jelas diperlukan apa tuntutan yang di masa depan, dan berdasarkan itu, apa dan bagaimana masa depan aplikasi ini akan terlihat seperti. Pandangan ini, strategi manajemen aplikasi, dibuat dalam cluster Strategi Aplikasi. Proses dalam cluster ini adalah :
Ø  IT Perkembangan Strategi
Ø  Organisasi Strategi pelanggan
Ø  Strategi Lingkungan pelanggan
Ø  Aplikasi Manajemen Siklus Hidup
Ø  Aplikasi Manajemen Portofolio

Aplikasi Manajemen Strategi Organisasi klaster
Ada 5 proses dalam cluster Manajemen Aplikasi Strategi Organisasi. Juga masa depan organisasi Manajemen Aplikasi, dengan aspek keterampilan dan kemampuan, pasar dan pelanggan, sangat penting. Membuat strategi manajemen organisasi ini adalah tujuan dari Manajemen Aplikasi Strategi Organisasi cluster. Proses dalam cluster ini meliputi :
Ø  Akun dan Definisi Pasar
Ø  Kemampuan Definisi
Ø  Teknologi Definisi
Ø  Pemasok Definisi
Ø  Jasa Pengiriman Definition

Sumber :

Diberdayakan oleh Blogger.